Citaciones en las redes sociales (citations sur les réseaux sociaux)

Les citations ne cessent de déferler sur les réseaux sociaux et plus elles sont courtes plus elles rencontrent un succès certain. Cette nouvelle mode de mettre sur son statut des citations peut paraître ingénue aux yeux des uns, précieuse pour les autres; moi je la trouve géniale. Ce n'est pas seulement dans des moments de détresse que les personnes aiment en poster, simplement lorsqu'ils aiment à exprimer leur tendresse, leur bonté, leur qualité de réflexion, d'apprécier les bonnes citations.

Celle qui m'a plue ce soir, découverte sur tuenti (le facebook espagnol) : "El celoso no sufre por lo que ve sino por lo que se imagina."

Ma traduction : "Celui qui est jaloux ne souffre pas pour ce qu'il voit mais pour ce qu'il s'en imagine."

Un levé difficile

Pourquoi me suis-je levé ce matin ?

Le regard frêle, les yeux encore fermés, la tête bouillante, je déplaça ma jambe gauche en dehors du lit. Puis suivit tout le corps, toute la pensée, tous mes kilos; ça y était, j'étais levé ! Une nouvelle journée pouvait commencer, j'étais prêt. Prêt à affronter chaque épreuve qui s'opposerait à mon avancée, qui se placerait sur mon chemin, je contournerais tous les écueils de la vie, car là est le réel bonheur, cette légère espièglerie de détourner les infimes problèmes du quotidien. Je dis infime, ni par prétention, ni par provocation, nous sommes réellement infimes par rapport à ce que la vie nous a apporté : l'amour, l'amitié, la peur, la joie, la tristesse, l'étonnement, le chagrin, la frayeur etc... J'ai appris aujourd'hui que nous ne sommes pas infimes par rapport à ce qui nous entoure mais par rapport à la richesse qui nous compose.

Two quotes

"Too many people buy things they don’t need with money they don’t have to impress people they don’t know."

Ma traduction : "Trop de personnes achètent des choses dont il n'ont pas besoin avec de l'argent qu'ils n'ont pas pour impressionner des gens qu'ils ne connaissent pas"

---

If you don’t like something, change it.  If you can’t change it, change the way you think about it.

Ma traduction : "Si tu n'aimes pas quelque chose, change-le. Si tu es dans l'incapacité de le changer, change ton regard sur cette chose."

---

Je suis tombé sur ces citations sur un blog que je vous recommande vivement : http://www.marcandangel.com/2012/06/08/60-quotes-change-the-way-you-think/