J'ai fini cet après-midi mon stage de traduction par une visite à une traductrice très expérimentée. Elle s'est vue confiée la lourde tâche les derniers jours de traduire des lettres de condoléances de ministres allemands en rapport avec les attentats du 7 janvier. J'en ai pas mal appris en pense pouvoir m'établir dans un futur proche en tant qu'auto-entrepreneur.
--
Je remets la chanson de Véronique Sanson "drôle de vie" qui m'avait touché il y a quelques années en l'entendant dans un film aidé par M6 "Tout ce qui brille" (excellent, à voir), car elle traduit bien mon état d'esprit actuel (pas mal de problèmes, mais beaucoup de personnes qui m'aiment et que je ne peux pas remercier autant que je le voudrais) :