Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

"Rouler dans la farine"

C'est une expression (je préfère le prévenir, on ne sait jamais) française fréquemment utilisée pour désigner quelqu'un qui a été trompé par un autre !

Sa signification ?

Voici d'où provient cette expression et sa signification : Au début du XIXe siècle, le verbe "rouler" signifiait "duper, tromper". La "farine" quant à elle symbolisait des arguments factices, de "belles paroles". "Se faire rouler dans la farine" signifie que l'on a été dupé par des arguments trompeurs.

Une autre interprétation voudrait que la 'farine' utilisée ici serait celle dont s'enduisaient les comédiens de l'époque pour se maquiller, ce qui empêchait de les reconnaître et leur permettait ainsi de tromper les gens.

Sources : linternaute.com et expressio.fr

Un dernier mot ?

"Je me suis rouler dans la farine, mais ce n'est pas pour autant que j'ai gagné plus de blé." (bon d'accord, je connais la sortie)

Les commentaires sont fermés.