What a feat !

Au sommaire, aujourd'hui : les expressions idiomatiques ! Je vous livre mes cinq préférées :

 

What a feat ! :  Quel exploit !

To split hairs : chercher la petite bête

That drives me crazy ! : Cela me prend la tête !

It's a cock and bull story : C'est une histoire à dormir debout

I'm full of beans : Je suis gonflé à bloc

 

Et vous quelles sont les expressions qui vous sont utiles, que vous adorez ? Partagez-les !

 

Retrouvez-en quelques-unes sur les liens suivants :

http://villemin.gerard.free.fr/Langue/AnglExp1.htm

http://ilearnenglish.fr/lecon-expressions-idiomatiques.html (j'aime bien celui-là, il est imagé)

http://rustrel.free.fr/expressions_imagees/idiomatiques_anglais.htm (traduction littérale et littéraire)