Voici un youtuber plutôt drôle qui nous parle de Google traduction à travers des exemples concrets de dialogues passés de l'espagnol au chinois, puis remis en espagnol... attention aux dégâts ! Alors qu'il avait réalisé une vidéo sur ce thème en septembre, il a récidivé au début de ce mois, car c'est tellement drôle, qu'on en redemande ! Il projette pour la prochaine de le faire traduire dans plusieurs autres langues : ça promet ! En attendant, n'hésitez pas à voir et à revoir ses deux premières vidéos qui ne vous laisseront pas indifférents :
Ps : Pour tous ceux qui ont pour projet de devenir traducteurs ou interprètes et désireraient en parler, ou ceux qui sont déjà dans le métier et voudraient m'en donner un avant-goût; n'hésitez pas à "abuser" de la fonction "me contacter", je suis disponible pour toute proposition.