En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Non je ne me suis pas épris pour ce temps qui évoque l'incertitude (mot que je ne connais que très rarement, par chance)... mais bien pour cet amour qui dépasse des frontières (si tant est qu'il puisse y en avoir). Aimer l'amour (le sentiment, qu'on s'entende bien), c'est possible ?
Je suis fou d'amour... de celui chanté par fou (complètement décomplexé, charnel) et celui chanté par Elvis Crespo (suavemente -> doucement). "Suavemente, besame, quiero sentir tus labios, besandome otra vez" -> (doucement, embrasse-moi, je veux sentir de nouveau tes lèvres m'embrasser).
Tu veux ou tu veux pas ?
La nouvelle comédie emportée par Sophie Marceau et Patrick Bruel. Je désirais voir ce dernier jouer dans un autre film que celui qu'on a l'habitude de connaître : "Le prénom" (un film magistral, à regarder si ce n'est pas déjà fait), et sa prestation dans cette comédie est pas mal, mais pas extraordinairement bonne. Sophie Marceau y est en revanche, excellente, rien à redire, une grande actrice. Des situations incongrues à foison, une certaine dynamique orale (malgré les scènes statiques) et un bon angle de départ (parler ouvertement de sexe) font selon moi de cette comédie une réussite, même si (je ne ferais pas de blague facile) ce ne sera pas le film de l'année (et même du mois, j'espère trouver mieux). Pas de prise de tête, moment sympathique garanti !
Origine de l'expression : "Cette expression date du XVIIIe siècle. Elle emploie le terme « gouverne » qui fait référence au gouvernement, à l'institution qui indique la conduite à tenir lors d'une situation. Il s'agit donc d'annoncer une information importante, une règle de conduite." Source : linternaute.com
--
Bug de google chrome
Pas de casse, mais cela m'a fait perdre pas mal de temps pour le désintaller et le réinstaller.J'espère que le problème est résolu. Comme je suis très fan des pages bien remplies, j'ai perdu ma trentaine d'onglets différents, que je vais mettre des heures à retrouver dans l'historique (la seule vraie perte). Cela m'apprendra d'être trop gourmand...
--
"Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien" Socrate
N'oublions pas cela. Nous n'avons pas la science infuse, et ne l'aurons jamais. Acceptons-le et définissons-nous par nos propres choix, envies et sachons savoir être modeste !
--
Ce t-shirt qui fait scandale
L'apparence peut vous coûter cher, c'est ce que j'ai appris à mes dépens. J'avais acheté l'année dernière un t-shirt pour son prix, sur lequel était écrit : "La perfection c'est moi" (enfin l'imperfection, avec le "im" barré). Cela a été critiqué dans mon dos et je passais au moment même où la personne en parlait et lui ai donné peut être la peur de sa vie car elle s'est immédiatement tut lorsqu'elle me vit (trop tard hélas pour elle). Je n'éprouve absolument aucun ressentiment pour elle, mais suis déçu de son comportement, surtout qu'elle ne m'a pas fait de remarque lors de cette soirée. D'autres ont très bien su me faire remarquer avec humour que je prenais un peu en chevilles. La vérité est que je ne souhaite aucunement montrer quoi que ce soit, devenir vantard pour un rien; c'est même tout le contraire... Seulement, il suffit de porter quelques lignes sur son t-shirt choisi pour son prix et non pas pour le style qu'il pourrait t'apporter, pour se décrédibiliser. Je ne compte pas pour autant changer tout le contenu de mes armoires et continuerait de porter ce dit t-shirt pour l'utilité dont il fait preuve, car n'oublions pas que c'est avant tout pour nous protéger des intempéries et de la pudeur généralisée qu'ils existent !
Le titre aurait pu faire référence aux vôtres, aux miennes, ces attentes qu'on a, celles qu'on fait (généralement en files) et celles qu'on créé volontairement pour tenir en haleine quelqu'un, quant à un secret, quant à la suite d'un objet artistique quelconque. Toujours est-il que c'est moi qui vais vous faire attendre aujourd'hui, car je n'ai rien d'intéressant à vous raconter.
Je n'ai pas trouvé exceptionnelle la chanson de Lorde pour Hunger Games 3.
Le budget 2015 est un fiasco qui veut faire payer les retraités, qui ne sont pas extrêmement riches et veut ne pas faire payer d'impôt (ou beaucoup moins) à ceux qui gagnent un petit peu plus d'un smic : où est la logique ? Les timbres, l'essence qui augmentent... Quelqu'un finira-t-il par nous trouver des solutions ? Je fonde de grands espoirs sur le parti espagnol Podemos qui pourrait être un exemple à suivre en France (en terme de transparence, de salaires perçus (très bas pour leur métier), en terme de travail effectué au sein de la vie politique, etc.).
Enfin, je m'inspire beaucoup de la chanson d'Henri Salvador, "Le travail c'est la santé"... pour faire attention à ma forme actuelle ! Je pense revenir vers vous dans les prochains jours avec des histoires inédites (mais je ne veux pas trop m'avancer... au cas où !).
L'Espagne vit un moment assez mouvementé dans son histoire avec la question de l'indépendence espagnole. Tout peuple ayant ses libertés, comment l'Espagne pourra-t-elle contraindre les catalans davantage de temps ? 4 personnes sur 5 en Catalogne selon un récent sondage voteraient pour l'indépendence de l'actuelle autonomie espagnole. Ce serait dommage pour les touristes, car il y aurait davantage de formalités à faire puisque le territoire n'appartiendrait plus à l'UE; mais ce serait je pense un grand soulagement pour eux, et nous ne pourrions pas leur en vouloir. Le 9 novembre pourrait (ce n'est pas encore sûr) se dérouler un référendum pour connaître l'avis populaire. A continuación...
Sommaire
Vloggeur
Vocabulaire de la presse
Reportage Vocable
Musique
En Catalogne
Programme télé
Public Averti
Sur le 2.0
Vloggueur
LuzuVlogs nous conte ''la peor muerte'' (la pire mort). En réalité il nous raconte davantage les morts les plus incongrues, pas forcément celles qui sont les pires, celles qui te torturent le plus (même si je vous concède qu'aucune n'est plus à désirer qu'une autre). Vous apprendrez notamment que tomber de son lit tue plus de quatre cents personnes aux Etats-Unis par année (mais ce sont des informations à prendre avec des pincettes, car nous ne savons pas comment sont physiquement et quel âge ont ces personnes) :
Vocabulaire de la presse
J'ai épié pendant une semaine les titres de la presse et voici un petit échantillon avec les mots de vocabulaire importants.
Viernes 5 de Septiembre-
*Clara Sánchez pide revisar los conceptos de éxito y fracaso. : éxito : réussite; fracaso : écbec
*Los pesqueros españoles ya tienen ''fumata blanca'' para faenar en Marruecos. // pesquero : pêcheur; ''fumata blanca'' : fumée blanche littéralement, feu vert; faenar : pêcher; Marruecos : Maroc
*Gatlin consigue el mejor registro mundial del año con 9,77 en el hectómetro. // mejor registro mundial : meilleure performance mondiale; el hectómetro : le 100 mètres
Sábado 6 -
*Escocia : independentistas lideran por primera vez en los sondeos // liderar : être à la tête de; sondeo : sondage
*Fallece un hombre de 45 años en Marbella tras recibir varios disparos // fallecer : décéder; disparo : tir
*Un caso de corrupción salpica a los partidos de Silva y Rousseff en plena campaña // salpicar : éclabousser, parsemer
*León de Oro de la 71a Mostra de Venecia para ''Una paloma posada en una rama reflexionando sobre la existencia''. // Soixante-et-onzième : septuagésima primera; Mostra de Venecia : Mostra de Venise ou également appelé le festival internacional du film de Venisa; una rama : une branche
Domingo 7 -
*Dos caballos ayudan en un barrio de Bruselas en la recogida de basura pública // un barrio : un quartier; Bruselas : Bruxelles; la recogida de basura pública : la ramasse des déchets
*Mueren atropelladas diez personas cuando troceaban un hipopótamo en Sudáfrica / atropellado : piétiné, écrasé; trocear : couper en morceaux
*Una vacuna contra el ébola logra inmunizar a primates durante 10 meses. // una vacuna : un vaccin; lograr : obtenir, réussir
Lunes 8 -
*Valladolid vuelve al libro Guinness con la cadena de pañoletas más larga. // vuelve : retourne, revient; cadena : chaîne; pañoleta : fichu ou mouchoir
*Un asteroide del ''tamaño de una casa'' pasa cerca de la Tierra. // tamaño : taille
*Sale de la cárcel en libertad condicional el bróker Jérôme Kerviel. // bróker : trader
Martes 9 -
*Alto el fuego en Ucrania : cuatro soldados han muerto y 29 han sido heridos desde su inicio. // Alto el fuego : cessez-le-feu; herido : blessé
*Un nuevo sondeo da empate sobre la independencia escocesa con avance del ''sí''. // empate : ballotage (pour des votes), match nul
*La ONU entrega en Bolivia un documento para facilitar la investigación de feminicidios. // entregar : remettre
Miercolés 10 -
*Francia da la sorpresa en el Mundial de Básquet al eliminar por 65-52 a España. // dar la sorpresa : surprendre
*París se salta las reglas europeas del déficit mientras Berlín anuncia un presupuesto equilibrado. // saltarse : ignorer; presupuesto : budget
*Más de una tonelada de cocaína incautada en una operación antidroga luso-española. // tonelada : tonne; incautada : saisie; luso-española : portugaise et espagnole
Jueves 11 -
*Pelé inaugura en una favela una cancha que se ilumina con los movimientos de los jugadores. // favela : bidonville; cancha : terrain
*Aterriza con éxito la nave Soyuz TMP-12M con tres tripulantes a bordo. // nave : vaisseau (spatial); tripulante : membre de l'équipage
*El aburrimiento y querer adelgazar empujan a las mujeres a las drogas en Irán // el aburrimiento : l'ennui; adelgazar : maigrir; empujar : pousser
Reportage Vocable
Astuce : Pour voir les sous-titres, cliquez sur le deuxième icône dans les boutons en bas à droite de votre vidéo, et cliquez sur ''oui''.
Musique
Torero de Chayanne : Entre la chanson d'amour et la musique de fête, cette chanson va pouvoir en réjouir plus d'un(e):
Que la detengan : Dans la même veine (genre) que la chanson précédente :
Merche – Te espero cada noche : Encore un peu d'amour, mais en version plus douce, plus sentimentale :
En Catalogne
Chose curieuse : La Diada, le jour national catalan est une fête qui fête une défaite !
Le grand V de vote et de victoire qu'ont réalisé les catalans lors du 11 septembre 2014 (300 ans de cette défaite) :
La situation est tendue en Catalogne. Un recours émis par l'actuel président espagnol, Mariano Rajoy, empêche momentanément la possibilité de tenir ce référendum. Initialement prévu pour le 9 novembre, celui-ci pourrait donc être repoussé, voire même annulé. Une grande majorité (78%) des catalans souhaite qu'un référendum sur l'autodétermination ait lieu et qu'ils puissent donner leur avis sur la question. A suivre...
Programme télévisé
Un programme de charité fait la polémique en Espagne. ''Entre todos'' aux mains de la présentatrice Toñi Moreno est sujet de controverses. Il a été déprogrammé à la fin de la saison, après seulement un an de diffusion.
L'au-revoir du programme le jour de noël :
Public averti : film d'horreur
La saga de films REC dévoile son 4ème opus qui sortira en novembre dans les salles françaises. Le réalisateur est espagnol et s'appelle Jaume Balagueró. On aime toujours une création lorsqu'elle est en version originale, ou du moins dans 99,99% des cas; mais est-ce que cela sera suffisant pour vous faire aimer le genre ?
Pour vous faire une petite opinion, voici la bande-annonce en version originale sous-titrée en français du 4ème opus de la saga :
Sur le 2.0
Le créateur de la série ''Pulseras rojas'' (que je vous recommande de tous mes poumons [pas de blague provocatrice là-dedans]), Albert Espinosa, raconte chaque dimanche sur son blog une anecdote et trois choses qui lui ont marqué pendant sa semaine : http://www.elblogdealbertespinosa.com/
Le message Facebook
Posté par ''Podemos'' (parti politique espagnol créé en 2014 et prônant la démocratie participative) :
''Montoro ha presentado hoy los Presupuestos Generales del Estado de 2015:
- La financiación de los partidos políticos sube un 84% mientras baja un 26% las políticas de vivienda y un 15% las de desempleo.
- El Gobierno destina más dinero para las agencias privadas que para los Servicios Públicos de Empleo.
- Baja un 90% la dotación destinada a los programas de apoyo a estudiantes desfavorecidos.
Al final van a tener razón, con estas medidas la recuperación económica sólo puede ser una cuestión de fe.''
Mientras : tandis que
la vivienda : le logement
la fe : l'espoir (pour retenir, pensez à la fée;))
–
Et malheureusement nous nous arrêtons-là... mais pas vous ! Continuez (mais il est fort probable que vous le faites déjà) à découvrir la culture espagnole; n'hésitez pas non plus à la partager avec vos ami(e)s, et avec nous. Nous nous retrouvons très bientôt pour ce hors-série qui va enfin sortir le 15 octobre si tout va bien. Et sinon le mois prochain ! D'ici là : disfruten de cada día y que se alegren de cada paso !