Espa'mag n°21 (Avril 2015)
Édito : Enfin ! Après trente-et-un jours à se tourner les pouces (en admettant que vous l'ayez lu dès sa sortie et en à peine quelques heures), voici votre numéro que vous attendiez tant, à tel point que vous avez oublié la date de sortie du prochain iphone ! Dans ce numéro, retrouvez les sections habituelles (musique, politique, actualités) et d'autres un peu plus inattendues (la section ''divers'' vous présentera des phrases presqu'imprononçables !) ! Je vous souhaite à tous une très bonne lecture !
Sommaire
Politique
Musique
Actualités
Court-métrage
Vloggueur
Reportage vocable
En catalan
Divers : Fourchelangues
Amérique latine
Politique
Discours de despedida de Pepe Mujica :
Comme il l'avait promis, il a mis en place une école pour apprendre les métiers de l'agriculture dans une ferme qui lui appartenait : http://www.antena3.com/noticias/mundo/mujica-inaugura-granja-escuela-ensenar-sus-ninos-pobres_2015030500486.html
-
Les élections en Andalousie étaient dans le viseur de beaucoup de partis politiques, et notamment les nouveaux qui aspirent à une percée au niveau national. 107 sièges étaient à pourvoir. Les résultats en donnent 47 pour le PSOE, 33 pour le PP, 15 pour Podemos et 9 pour Ciudadanos. Ces deux derniers font irruption dans ce classement à la 3eme et à la 4eme place, loin de ce que les sondages leur prédisait (la lutte à jeu presque égal avec ceux qui les devancent), mais ces résultats sont déjà une très forte entrée qui n'a jamais été enregistrée auparavant. Le PSOE devait obtenir 55 sièges pour avoir la majorité absolue. Il devra donc composer avec d'autres forces politiques.
Musique
Pas de découverte surprenante ce mois-ci; mais tout de même quelques notes douces et tendres à écouter !
*Marwan, ''15 minutos'' -
*Reprise de la chanson ''Pan Duro'' de Marea par Ferran et Oscar Díaz :
*Paulina Rubio, cette femme provocante et vulgaire dans beaucoup de ses clips parvient tout de même à se contenir pour ''Causa y efecto'', pour notre plus grand bien :
Actualités
*Quelques sources comme l'ABC avancent que l'IVA pourrait réduire pour la ''culture'' en Espagne : http://www.abc.es/economia/20150309/abci-baja-cultura-201503090521.html
-
*Le procès de Pierre Le Guennec, cet éléctricien qui aurait subtilisé 271 œuvres de Picasso continue d'occuper l'attention du monde de la peinture.
-
*Plus de 40 millions de personnes parlent le ''spanglish'' aux Etats-Unis. Cette langue, mixte d'anglais et d'espagnol est notamment très utilisé à la frontière par les immigrés latinoaméricains.
-
*La fièvre du crossfit en Espagne ? http://www.antena3.com/noticias/sociedad/crossfit-entrenamiento-alta-intensidad-que-puede-ser-peligroso_2015031400104.html
Court-métrage
Les petites phrases qui terminent les relations sont toujours marquantes. Le procédé utilisé pour mêler plusieurs histoires de ruptures est génial. Et on y retrouve Elena Furiase (celle qui interprète 'Vicky' dans ''El internado'' :
Vloggueur
Bully est un vloggueur mexicain qui fait des vidéos de réflexion : ''razones para ser feliz''
--
Les mexicains ont une certaine présence sur internet ! Ne manquez pas de découvrir Ixpanea qui réalise une série de vidéos où elle se met en scène avec des amis en train de parcourir des pays, des paysages et des scènes à couper le souffle. Sa gentillesse, son sourire donnent une certaine tendresse à ses vidéos; malgré qu'on ne comprenne pas toujours son accent très prononcé.
Reportage vocable
Amélioration de l'économie cubaine grâce au tourisme et aux échanges avec les Etats-Unis qui sont facilités -
Mais également... Les dépouilles de Cervantes : https://www.youtube.com/watch?v=a9xkwNgcGSo
En catalan
El setge – els casterres :
''Temerario'', Itaca band – un titre captivant, qui va résonner dans votre tête plusieurs jours. Les catalans ont décidément du talent ! :
Trabalenguas
Les fourchelangues (?) sont très amusants à prononcer, afin notamment d'améliorer sa diction. Dans une langue étrangère, ils paraissent encore plus compliqués. Afin de briller lors de soirées ''à thème hispanique'', voici quelques exercices d'entraînement. Les espagnols ne se prononcent pas sur l'humidité des chaussettes de l'archi-duchesse. Voici donc quelques phrases tordues que de nombreux espagnols s'entêtent à prononcer correctement ! Un peu de fil à retordre en perspective !
Celui-ci est facile : *Mi mamá me mima, [mimar : gâter]
y yo mimo a mi mamá.
Ces deux-là un peu moins :
*tres tristes tigres tragaban trigo en tres tristes trastos dentro de un trigal
*Cuando cuentes cuentos cuenta cuantos cuentos cuentas por que, si no cuentas cuantos cuentos cuentas, nunca sabrás cuantos cuentos sabes contar.
Amérique latine
Découvrez quelques petits endroits à visiter du Brésil, ainsi que des informations de base sur ce pays d'Amérique latine qui a du poids (économiquement et démographiquement). Nous les avons accueillis récemment au salon du livre à Paris et ils nous ont remercié par une belle raclée en football (3-1) :
--
Nous nous retrouvons le mois prochain !