En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Autant je n'aime pas tout l'aspect commercial qui s'est créé autour des personnages, autant je trouve le film très drôle et le concept-même d'un Minion qui ne s'exprime que par des sons incompréhensibles est génial ! De l'humour absurde, enfantin qui peut plaire à beaucoup de monde :
--
L'information utile du jour : Ils ont inventé des feux pour piétons qui s'animent et font une chorégraphie que l'on peut apprendre et reproduire ! Ils ont réussi par ce procédé à garder 81% des piétons au rouge plutôt que de "griller" un petit bonhomme immobile qui a honte. Je trouve le concept tip-top, maintenant, quid du coût ? à quand le remplacement des feux actuels ? quid de la consommation en éclairage et de la durée de vie ? http://croustipost.fr/2015/02/une-idee-vraiment-lumineuse-pour-faire-patienter-les-pietons/
J'adore ce type d'informations qui permettent de positiver et donner des idées d'améliorations de notre vie quotidienne; mais je trouve que les journalistes ne prennent pas au sérieux ces idées et cherchent juste à faire du sensationnel. Dommage, on passe à côté d'une information de qualité et optimiste... ce qui en ferait saliver plus d'un; pensez-y mesdames/messieurs les journalistes !
La saison 2 de la série "La chanson du dimanche" serait-elle enfin disponible sur youtube ? J'ai des doutes car les épisodes semblent me rappeler quelque chose; mais je n'ai aucune certitude ni de les avoir vus, ni qu'ils soient de la saison 1 ou 2. Depuis le temps que je la cherchais. N'ayant pas comedie+, je n'ai trouvé aucun lien... Quelqu'un pour m'indiquer ?
J'ai encore découvert ce soir une très belle chanson de ce duo; il ne faut pas hésiter à (re)découvrir la pêche de leurs chansons, qui mine de rien sont plutôt subversives ("Les chats et les souris", par exemple). https://www.youtube.com/watch?v=n5_XJkB4Mpw
--
Edit du moi du futur (en février 2019)
Pour les nostalgiques, la série est en DVD (lien d'affiliation) :
--
Pour ceux qui n'auraient pas vu la vidéo du premier épisode d'un projet que je mène conjointement avec un ami sur l'Amérique latine (car elle était noyée dans l'espa'mag de février), la voici :
Édito : Ce mois-ci, découvrez un numéro sauvage qui vous emmènera aux quatre coins du monde hispanique avec toujours plus de contenu. Luis Piedrahita, un comique espagnol; un excellent film produit Almodóvar, des chanteurs vénézuéliens et pleins d'autres ressources ! Et que serait l'espa'mag sans cette petite touche de bonne humeur, d'optimisme ? Découvrez le vocabulaire de la fête afin de vivre au mieux votre expérience dans un pays hispanisant. Je vous souhaite à tous une bonne lecture ! Et un bon apprentissage de l'espagnol ! Que lo disfrutan !
Sommaire
Actualités
Musique
Vocabulaire
Vloggueur/Vloggueuse
El club de la comedia
Sortie cinéma
Vidéo du mois
En Amérique Latine
Actualités
6 actualités qui ont marqué le monde hispanique ces derniers mois :
17 décembre : Barack Obama annonce l'apaisement des relations des États-Unis avec Cuba avec la levée d'une politique infructueuse d'embargo unilatéral sur les échanges économiques qui existait depuis 1961.
Le 11 janvier est publié un sondage de Metroscopie pour le quotidien espagnol ''El pais'' sur les intentions de vote pour les prochaines élections générales qui auront lieues en décembre 2015 et qui auront pour objectif d'élire un nouveau président. Le parti Podemos consolide sa première place en ayant 28,2% des intentions, près de 5 points devant le PSOE (23,5%) et 9 points devant le PP (19,2%). La réelle surprise de ce sondage provient du tout nouveau parti (créé fin novembre 2014) Ciudadanos, présidé par Albert Rivera, qui réalise une entrée fracassante puisqu'il obtient 8,1% d'intentions de vote et se place comme la 4ème formation politique espagnole.
Le 25 janvier est publié un article dans ''El pais'' numérique faisant une réflexion sur le nom de cathédrâle-mosquée de Cordoue qui est nommée ''cathédrâle'' seulement sur le site d'information et sur les feuillets donnés à l'entrée, occultant totalement le passé musulman des lieux. Il est dommage d'éliminer une partie de la richesse de ces lieux et d'en réduire la portée, à la fois pour l'économie touristique et pour le passé culturel, la vérité.
26 janvier : Le corps de Miguel de Cervantes a peut-être été retrouvé dans une crypte madrilène. En tout cas, l'hypothèse est jetée après avoir retrouvé les initiales MC lors de fouilles dans le Couvent de Saint-Ildéfonse des Mères trinitaires à Madrid.
L'actrice Amparo Baró a décédé le 29 janvier dernier après des années de lutte contre la maladie. On se souviendra notamment de son très tendre personnage Jacinta qu'elle incarnait avec brio, dans la toute aussi excellente série ''El internado''.
31 janvier : La ''marcha del cambio'' a réuni 150 000 personnes selon El pais. Organisé par Podemos, ce rassemblement avait pour objectif de montrer que l’ascension du parti n'est pas éphémère et basée que sur des statistiques.
A partir de maintenant, cette catégorie sera divisée en deux parties : les ''inédits'' qui regrouperont tous les chanteur/chanteuses et groupes qui n'ont pas encore été présentés dans un espa'mag et ''l'actu'zik'' qui donnera comme son nom l'indique les informations ''fraîches'' sur ceux qui l'ont déjà été !
Inédits :
*Vega et Carla Morrison forment exceptionnellement un duo pour chanter ''que no te pase''. Un bijou sentimental, difficile à comprendre mais plein de mots tendres et chanté par deux très belles voix.
de soslayo : de biais, de côté / mirar de soslayo : regarder du coin de l’œil
*Voilà une chanteuse vénézuélienne au pep's incroyable. Aneeka s'est révélée au Vénézuela où elle a passé son enfance et au Mexique où elle vit désormais par intermittence avec son pays natal. Et ses chansons commencent à se diffuser dans toute l'Amérique latine depuis les Grammy Latino où elle est nominée dans la catégorie ''meilleure artiste révélation'' (prix finalement octroyé à l'autre vénézuélienne du moment qui partage également sa vie, par coïncidence, entre le Mexique et le Venezuela, Mariana Vega). Quelle voix puissante ! ''Ojo por ojo'' :
*Carlos baute, un chanteur vénézuélien (comme pour changer !) qui nous chante l'amour comme pas deux avec son titre ''Quien te quiere como'' :
*Intentalo Carito,ce groupe humoristique de frères colombiens revient avec ''Me suena algo tu cara'', une chanson qui parle d'un syndrome qui nous est arrivé à tous : oublier le prénom de quelqu'un. C'est tellement bon que leurs chansons de 8 minutes sont encore trop courtes (!). Le refrain est juste ''pegadizo'' (collant) : ''No crean que soy enfermo, yo soy un tipo corriente. Tengo el disco duro lleno y ya no le cabe mas gente. Y aunque me resultan familiares las facciones de tu rostro, no sé si eres Felipe o Jorge o Luis, Enrique o cualquier otro''. :
*''Me alegra la vista'', El Kanka (espa'mag n°16). Ses chansons en acoustiques sont géniales; mais en concert... elles ont l'air de l'être tout autant ! Et au passage c'est une chanson didactique puisqu'elle vous permettra de réviser vos 5 sens en espagnol ! :
Vocabulaire
Les 30 mots ''pour les fêtards'' :
*fête : fiesta/marcha
*fêtard : juerguista/marchoso
*cotillons : cotillones
*sarbacane : tirabala
**les ballons : los globos
*feu d'artifice : feugos artificiales
*boîte de nuit : sala de baile/club de noche
*ir de copas : sortir prendre un verre
*una borrachera : une beuverie / emborracharse : se saouler
*divertirse : s'amuser
*jaranear [fam] : faire la java
*desternillarse [fam] : rire à gorge déployée
*¡cómo mola ! [fam] : super, cool !
*Jalar [fam] : bouffer [comer mucho]
*colocón [fam] : cuite (alcohol), défonce (droga)
*tapear : prendre l'apéro
*le déguisement : el disfraz
*l'anniversaire : el cumpleaños
*souffler les bougies : soplar las velas
*champagne : champán
*réveillon (24décembre) : cena de Nochebuena / *réveillon (31décembre) : cena de Nochevieja
*les cadeaux : los regalos
*le sapin de noël : el árbol de Navidad
*la crèche : el belén
*bonnes fêtes de noël ! : ¡felices Pascuas! → Pâques se dit ''Pascuas'' aussi. Avec le temps, en Espagne, se terme s'est généralisé pour toutes les fêtes ayant un rapport avec le Christ.
*le mariage (jour de fête) : la boda
*noces d'argent (25ans de mariage)/d'or (50 ans de mariage) : bodas de plata/de oro
*poisson d'avril : ''inocente, inocente'' se dit après avoir fait une blague du même genre qu'en France, mais c'est lors du 28 décembre en Espagne et dans de nombreux pays latino-américains
*un DJ (un disc-jockey) : un pinchadiscos
Vlogguers
Lytos nous livre une réflexion intéressante, avec des références comme Miguel de Cervantes et avec un peu d'humour et de passion.
Se pasan la vida buscando algo que piensan sin darse la oportunidad de descubrir algo que sienten.
Relatos salvajes, le film le plus regardé d'Argentine est arrivé sur les écrans français. Il est réalisé par Damián Szifron et produit par l'inénarrable Pedro Almodóvar. Le titre traduit est ''Les nouveaux sauvages''. C'est ''jouissivement excellent'' ! Jamais la vengeance n'avait pris une tournure aussi drôle ! L'humour noir est maîtrisé avec brio, la tension toujours bien menée et les petites répliques cinglantes bien placées. La critique d'une société nombriliste, de personnes se déculpabilisant de beaucoup de choses. Et une bande son, et des acteurs extraordinaires ! 2 heures de plaisir intense qui doivent être récompensés par un 19 sur 20 (les temps de latence nécessaires à l'intrigue m'ont fait parfois patienter, mais seulement quelques secondes !). Courrez voir ce film (et le revoir) !
Minutopedia, ''la minute ça m'intéresse latinoaméricaine'' enseigne avec une belle langue et de beaux dessins comment les mathématiques pourraient aider les latinoaméricains à améliorer leur quotidien.
Une chaîne à visiter pour apprendre que le vélo se développe en Amérique latine, que les femmes ont un quotient intellectuel plus élevé que les hommes (mais que dire lequel des sexes est le plus intelligent n'est ni possible, ni intelligent) ou encore que le cacao équatorien produit la plupart de nos chocolats les plus raffinés !
En Amérique latine
José Mujica est un président atypique. Il a gouverné l'Uruguay entre 2010 et 2015. Il va maintenant laisser sa place à Tabaré Vasquez. Victor et Thomas reviennent sur cet homme politique qui loin de jouer un personnage, invite à la réflexion et montre l'exemple.
–
Por ahora, ya se acaba vuestra lectura (mientras no lo leyas una segunda (o tercera ?) vez !). Ha sido un encanto prepararóslo. Espero que os ha gustado. Nos vemos el mes próximo ! Que tengan un buen aprendizaje de la vida y sobre todo, del español !
Il y aura une saison 8 de fais pas ci, fais pas ça (et certainement une 9 ème). Mais en revanche, le film n'est plus prévu (dans l'immédiat en tout cas).
--
On reste sans nouvelles du film avec les pensionnaires d'on n'demande qu'à en rire :/
--
...idiots ?
Les égyptiens érigeaient déjà des pyramides il y a plusieurs siècles, comment se fait-ce que nous ne puissions pas comprendre comment ils ont fait ? Pourquoi comprendre ? Parce qu'il faut absolument rabaisser les capacités du précédent, afin de jouir d'une certaine médiatisation. Je préfère lire des articles parlant d'expériences scientifiques sur la ''décuisson d'un oeuf'' que sur ''l'analyse de la construction des pyramides''. Rendez-nous nos valeurs de partage, de solidarité et d'échange !
J'ai appris ce matin que les mots ''cellar door'' forment l'expression "la plus belle de la langue anglaise". Même si cette dénomination proviendrait du 19eme siècle; nous n'en connaissons pas l'origine exacte. Cela signifierait en français "porte de la cave" ! Remarque, en français, ça sonne bien aussi !
--
Je ne suis pas très bavard le 31 de chaque mois (enfin, le 30 ou le 31 [et voilà qu'arrive février pour me contredire de nouveau]); mais comprenez-moi... il faut boucler l'espa'mag et éditer la vidéo sur l'Amérique latine ! On se retrouve demain donc, pour de nouvelles péripéties !
Je n'ai pas eu de peluche qui ait marqué mon enfance; et je n'en suis pas pour autant traumatisé ;)
--
Aujourd'hui, j'ai découvert deux très belles bande-annonces qui me donnent envie de voir les films :
Un nouveau film Disney qui promet :
L'ourson le plus classe du monde revient pour de nouvelles aventures ! Cette fois-ci, il veut se marier, mais doit, pour cela, "prouver" qu'il est humain.
En pleine rédaction du prochain espa'mag mensuel qui sortira le 1er février, je suis tombé sur cette chanson qui a bercé mon enfance. Je l'écoutais sans connaître le groupe, sur ma mini-chaîne avec un disque (gros moment de nostalgie) qui possédait notamment aux côtés de "la fête au village" des titres comme "la lambada", "l'été indien" de Joe Dassin. Mes parents avaient de bons goûts. Contrairement à moi qui me suis éduqué avec Ilona, Diams, Pzk, Tragédie (quoi vous ne connaissez pas, mais c'est une t... oups)... Il faut laisser le temps au temps pour se rendre compte de ce qui est réellement bien. Et donc profitez de l'instant (seize the day, carpe diem) !
--
Je n'ai pas du tout apprécié l'épisode 4 de "La théorie des Balls"; ils ont intérêts à enlever ces scènes vulgaires et inutiles pour l'intrigue, sinon, ils vont vite me perdre. C'est dommage de recourir à des facilités pareilles lorsqu'à côté le scénario est plutôt original et les moyens techniques à la hauteur. : https://www.youtube.com/watch?v=df9OLxqIFng
Hier je me prenais une claque car j'apprenais de vive voix que je ne savais pas jouer (au théâtre). Ce que je savais; mais de l'entendre, c'est un sentiment affreux (mais nécessaire afin que se créé une réaction positive). Je ne sais pas jouer, car sincèrement ce n'est pas ce que j'aime faire. Vous me direz : pourquoi fais-tu du théâtre alors ? Par pure mésaventure (et je ne le regrette pas). J'avais lu un jour sur une affiche qu'on recherchait deux comédiens. Dans le mot "comédien", il y a "comédie" et je me voyais déjà en train de débiter des monologues drôles. Sauf que ma pensée très réductrice était loin de s'imaginer toutes les expériences qu'a pu m'apporté et continuera de m'apporter (je l'espère) le théâtre. Je voulais être humoriste; je suis odieux. Quoique. Je n'arrive pas à déterminer si les humoristes sont si nombrilistes qu'ils ont envie de partager leur nombril ou alors généreux qu'ils veulent défendre des valeurs communes ? Certainement des deux. Certainement qu'on ne peut pas les associer, ni les comparer.
Si je ne sais pas jouer, c'est parce que je n'ai aucune gestuelle; aucune réaction (qui ne soit pas préparée). Je suis quelqu'un de très stoïque (et qui se complaît ainsi). J'ai l'impression parfois que je fais exprès de ne pas parler pour m'être mal à l'aise les personnes autour de moi et leur montrer que par un sourire inattendu, un moment tendre équivaut à dix mille belles paroles. M'enfin, je ne révolutionne pas le monde de la communication, non plus; j'en ai conscience. Pourquoi ai-je appris à être aussi cynique ?
Il ne faut pas s'arrêter au premier degré. Si ce matin je lis que des chercheurs ont réussi à "décuire" (mot qui n'existe pas encore dans le dictionnaire) un œuf, cela ne veut pas dire que tout l'argent qui leur a été mis à disposition sera inutile...
"N'oubliez pas" de Lisa Angell sera la chanson qui sera interprétée pour la France à l'Eurovision 2015. Je ne pense pas qu'elle corresponde aux attentes de beaucoup de personnes, et honnêtement, je voyais mieux comme chanson à proposer. Mais toujours est-il que c'est beaucoup mieux que les Twin Twin de l'année dernière qui sont repartis vers les oubliettes tellement leur chanson était d'une nullité accablante.
--
L'espa'mag hors-série n°3 sortira finalement le 15 février afin de ne pas lésiner (se montrer très économe) sur la qualité. Je m'excuse mille fois. Normalement, il devrait se publier ensuite tous les trois mois. Aucun problème pour le mensuel qui arrivera dimanche matin !
